2月19日，中国化学所属中国五环工程有限公司党委书记、董事长俞新在公司会见埃塞俄比亚国家矿业部副部长默罕默德拉菲，双方就埃塞俄比亚化学工业现状及发展前景展开了深入交流。
On February 19th, Mr. Yu Xin, the Chairman of the Board of China Wuhuan Engineering Co., Ltd., met with H.E. Mohammedrafie Abaraya Ababulgu, Deputy Minister of Mining of Ethiopia and his delegation in WUHUAN’s headquarter. The two sides engaged in intensive discussions on the current status and development prospects of Ethiopia’s chemical industry.俞新首先对默罕默德拉菲一行表示热烈欢迎，他介绍了五环公司的发展历史、业务领域、优势板块和国际化发展历程，特别是氨及氨加工领域的项目业绩以及国产化技术近年来在国内外项目中的发展状态。Mr. Yu Xin extended a warm welcome to the Deputy Minister and his delegation. He addressed an overview of WUHUAN’s development history, business sectors, core competencies and global market portfolio, particularly highlighting the company’s achievements in nitrogen fertilizer projects, as well as the development of company’s own technologies and Chinese technologies applied in domestic and international projects in recent years.他指出，公司高度重视非洲市场的发展潜力，愿意为包括埃塞俄比亚在内的相关国家的化肥产业的开拓和发展贡献五环力量。作为非洲第二大人口大国，埃塞俄比亚化肥产业发展潜力巨大。希望通过双边的交流与合作，共同助力埃塞未来化学及化工产业的高质量发展。 He emphasized that WUHUAN places great importance on the potentials of the African market and is committed to contributing its expertise to the growth of the fertilizer industry in Ethiopia and other relevant countries. As the second most populous nation in Africa, Ethiopia holds significant potential for the development of its fertilizer industry. Mr. Yu also expressed hope that through bilateral exchanges and cooperation, both sides could jointly promote the development of Ethiopia’s chemical and petrochemical industries in the future.默罕默德拉菲高度赞扬了五环公司在氮肥、磷肥、LNG等核心业务取得的巨大发展成就，并详细介绍了埃塞近年来的化肥进口情况以及未来发展规划。H.E. Mohammedrafie Abaraya Ababulgu highly commended WUHUAN’s remarkable achievements in core business areas such as nitrogen fertilizers, phosphate, LNG, etc.他表示，埃塞作为一个人口大国和以农业为主体的发展中国家，化肥产业的发展关系着国计民生和粮食安全，是埃塞举国大事。埃塞期待与五环公司在上述区域开展全面合作，特别是在天然气化工和天然气制化肥等领域。 He offered a detailed introduction of Ethiopia’s recent fertilizer import situation and future development plans. He noted that as a populous, agriculture-oriented developing country, Ethiopia’s fertilizer industry is crucial to its national economy, people’s livelihoods and food security, making it a top priority for the nation.默罕默德拉菲希望通过与五环公司的交流与合作，积极推动埃塞化肥产业的顺利发展，助力实现埃塞全国的化肥自主供应和粮食安全，实现“零饥饿”的目标。 Ethiopia looks forward to long-lasting cooperation with WUHUAN in such areas as natural gasbased chemicals and natural gas tofertilizer projects. Through collaboration with WUHUAN, Ethiopia aims to actively promote the steady development of its fertilizer industry, achieve self-sufficiency in fertilizer supply, enhance food security, and work toward the national goal of "Zero Hunger."埃塞驻中国大使馆参赞索罗门˙梅孔嫩阁下陪同参与了本次交流。公司副总经理尹琳、晏双华，国际部、项目部、工艺部，项目控制部等相关人员参加上述活动。H.E. Solomon Mekonnen, Counselor of the Ethiopian Embassy in China, accompanied the delegation during the meeting. Attendees from WUHUAN included Mr. Yin Lin and Mr. Yan Shuanghua, Vice Presidents of WUHUAN, along with representatives from the International Business Division, Project Management Division, Process Division and Project Control Division.
